© Dr. Hilmar KLAUS, Aachen/Germany 2006 ff.
Echte 3-Buchstaben-Wörter - ohne Abkürzungen
|
Aal |
Aal m |
Knochenfisch = eel E |
|
Aam |
Aam |
Holländisches Flüssigkeitsmaß |
|
Aar |
Aar f |
Linker Nebenfluß der Lahn |
|
|
Aar f |
Linker Nebenfluß des Rheins |
|
Aas |
Aas |
Kadaver |
|
Aba |
Aba m |
Ärmelloser Rock (orientalisch) |
|
Abi |
Abi n |
Abitur |
|
Abo |
Abo n |
Abonnement |
|
Abs |
Abs |
deutscher Bankier (Herrmann Josef Abs) |
|
Abt |
Abt |
deutscher Komponist |
|
|
Abt m |
Klostervorsteher = abbot E |
|
Abu |
Abu |
Stadt in Indien |
|
ace |
ace E n |
As |
|
Ach |
Ach |
Gewässer |
|
Ach |
Ach! |
Ausruf |
|
|
act E n |
Akt Tat (Handlung, Theater-Akt) |
|
act |
act E v |
handeln, tätig sein, (Theater) spielen |
|
Ada |
Ada f |
altdeutscher weiblicher Vorname |
|
add |
add E v |
addieren, hinzufügen, -zählen |
|
Adi |
Adi |
männlicher Kurzname |
|
Ady |
Ady |
ungarischer Dichter |
|
age |
age E |
Lebensalter, Zeitalter: at the age of 21 - im Alter von 21; in our age - in unserer Zeit |
|
ago |
ago E |
vor adv ten years ago - vor zehn Jahren |
|
AHA |
aha |
aha! Aha-Effekt |
|
ahI |
ahí H a |
de ahí H a = davon adv |
|
Ahm |
Ahm n |
Dänisches und schwedisches Flüssigkeitsmaß |
|
Ahn |
Ahn |
deutscher Pädagoge |
|
|
Ahn m |
Vorfahre; forefather E, ancestor E |
|
Aho |
Aho |
finnischer Schriftsteller |
|
Ahr |
Ahr f |
Linker Nebenfluß des Rheins |
|
aid |
aid E |
helfen, unterstützen; Hilfe, Unterstützung |
|
ail |
ail E |
kränkeln, schmerzen: what ails her? - was fehlt ihr? |
|
aim |
aim E |
Ziel, Absicht |
|
|
aim E v |
sich bemühen, beabsichtigen, richten , werfen (Waffe) |
AIN |
Ain F |
Franz. Departement, Rechter Nebenfluß der Rhone |
|
air |
Air |
Aussehen, Miene |
|
|
air E |
Luft; lüften; Wäsche zum Trocknen aufhängen |
|
ais |
ais |
Musiknote |
AIX |
Aix |
Stadt in Frankreich |
|
Aja |
Aja |
Sagengestalt, Mutter der Haimonskinder |
|
|
Akt |
Indianerstamm |
|
|
Akt m |
Dokument, file E |
|
|
Akt m |
Handlung, action E; (Tat), act E ; |
|
|
Akt m |
Nacktdarstellung, nude E (Nacktmalerei) |
|
Akt |
Akt m |
Theaterbegriff; act E |
|
Ala |
Ala |
Stadt in Italien |
|
Alb |
Alb |
Rechter Nebenfluß des Rheins |
|
ale |
ale E |
Ale (engl. Bier) |
|
|
Ale E D n |
Helles englisches Bier |
|
Alf |
Alf |
Linker Nebenfluß der Mosel |
|
Ali |
Ali m |
Nordischer Gott des Frühlings - Sohn des Odin |
|
Alk |
Alk m |
Tauchvogel, Schwimmvogel |
|
all |
all a |
Kurzform von alle, ganz, gesamt |
|
|
all E a |
Kurzform von alle, ganz, gesamt: all the time E - die ganze Zeit; all people E - jeder, alle |
|
|
All n |
Weltraum, space E, universe E |
|
Alm |
Alm f |
Hochweide |
|
Aln |
Aln |
Längenmaß aus Finnland und Schweden |
|
Alp |
Alp f |
Hochweide |
|
|
Alp m |
Alptraum |
|
als |
als konj koord |
than E: größer als - bigger than E |
|
|
als. a |
wenn, da |
|
Alt |
Alt |
(österreichischer) Maler |
|
|
alt a |
nicht jung; old E: wie alt ist er? - how old is he? |
|
|
Alt f |
Linker Nebenfluß der Donau |
|
|
Alt m |
Tiefe Frauenstimme |
|
|
Alt n |
Biersorte |
|
ami |
ami F |
Freund |
|
|
ami I |
Freund |
|
|
Ami m |
Kurzform für Amerikaner |
|
|
Amt n |
Verwaltungsbezirk |
|
Amt |
Amt n |
office E: Postamt - post office E |
|
Amu |
Amu |
Fluß in Mittelasien |
|
Amy |
Amy f |
Figur aus Familientag |
|
and |
and E konj |
und |
|
Ane |
Ane |
Weiblicher Kurzname |
|
Ann |
Ann f |
Figur aus der Oper Rake’s Progress |
|
año |
año H m |
Jahr |
|
ant |
ant E |
Ameise |
|
any |
any E a |
(irgend)eine(e): not any - kein; at any time - jederzeit; (noch)etwas: any more? |
|
AOK |
AOK f abk |
Allgemeine Ortskrankenkasse |
|
ape |
ape E |
Affe |
|
|
ape E v |
nachäffen |
|
Apo |
Apo f |
außerparlamentarische Opposition |
|
|
Apo m |
Vulkan auf Mindanao |
|
|
Apt |
EDV-Ausdruck |
|
|
Apt |
Stadt in Frankreich |
|
apt |
apt E |
passend, geeignet, geschickt, begabt (für) |
|
Ara |
Ara f |
Brillenschlange |
|
|
Ara m |
Papageienart |
|
arc |
arc E |
Bogen, Lichtbogen |
|
ARD |
ARD f abk |
Fernsehsender |
|
Are |
Are |
Flächenmaß (Frankreich) |
|
arg |
arg a |
schlimm, sehr |
|
arm |
arm a |
poor |
|
|
arm E |
Arm, Ärmel, Fluß-, Meeresarm; Ast; Waffe |
|
|
arm E v |
bewaffnen |
|
|
Arm m |
Körperteil; arm E |
|
Arp |
Arp |
französischer Bildhauer |
|
|
art E |
Kunst |
|
Art |
Art f |
sort, type, kind |
|
Arz |
Arz |
österreichisch-ungarischer General |
|
Ase |
Ase |
Nordische Gottheit |
|
ash |
ash E |
Esche, Eschenholz, Asche |
|
así |
así H av |
also adv , so adv |
|
ask |
ask E v |
fragen (nach): to ask questions - Fragen stellen; she asks for help - sie bittet um Hilfe |
|
|
Ask m |
Nordischer Stammvater der Menschen |
|
AsO |
Aso |
Japan. Land |
|
|
Ast |
(holländischer) Maler |
|
|
Ast |
deutscher Sprachforscher |
|
|
Ast m |
Verkehrszweig |
|
Ast |
Ast m |
Teil des Baumes; branch E |
|
Ath |
Ath |
Stadt in Belgien |
|
Aua |
Aua! |
Schmerzlaut |
AuB |
Aub |
Stadt in Bayern |
|
|
Aue f |
Landschaftsform |
|
|
Aue f |
Stadt in Sachsen |
|
Aue |
Aue f |
Linker Nebenfluß der Weser |
|
|
Auf n |
das Auf und Ab |
|
auf |
auf a |
on the table E; at the station E ; in the street E; open E ; up and down E - auf und ab |
|
|
Auf m |
Ohreneulenart |
|
aug |
Aug n |
Aug‘ und Ohr |
|
aún |
aún H av |
noch adv |
|
Aur |
Aur |
Insel der Marshall-Inseln |
|
aus |
aus a |
beendet, school is out E |
|
|
aus präp |
from London E; out of the window E ; aus der Mode - out of fashion E |
|
aux |
aux F präp |
in präp |
|
awe |
awe E |
Scheu, Furcht, Ehrfurcht; großen Respekt einflößen |
|
axe |
axe E |
Beil, Axt; rücksichtslos entlassen, kürzen, streichen |
|
Axt |
Axt f |
Beil: axe E |
|
ayr |
Ayr |
Hauptstadt der Provinz Ayrshire in Schottland |
|
Bab |
Bab |
englischer weiblicher Vorname |
|
Bab |
Bab |
Musikgruppe |
|
bad |
bad E |
schlecht, mangelhaft: not bad E - nicht schlecht; böse, schlimm, ungezogen |
|
|
Bad n |
Badezimmer |
|
|
Bad n |
Reinigung; bath E |
|
bag |
bag E |
Tasche, Sack, Beutel, Tüte |
|
|
bag E v |
einpacken, einfüllen, abfüllen |
|
|
Bag n |
Englisches Getreidemaß |
|
Bah |
Bah! |
Kinderausdruck |
|
Bäh |
Bäh! |
Kinderausdruck |
|
bai |
Bai f |
Meeresbucht |
|
ban |
ban E |
Verbot, Sperre (Sport) |
|
|
ban E v |
verbieten, sperren (Sport) |
|
|
Ban m |
Rumänien? |
|
|
Bar |
Handelsgewicht aus Ostindien |
|
|
bar a |
bloß, ohne, nackt |
|
bar |
bar a |
Bargeld: cash E, bar bezahlen - to pay cash E |
|
|
bar E |
Stab, Stange; Schranke, Sperre; Riegel: a bar of chocolate - ein Riegel Schokolade; Barren (Gold); Torlatte; Theke, Bar, Lokal |
|
|
bar E n |
Bar |
|
|
Bar f |
Kneipe, Tresen |
|
|
bar F m |
Bar |
|
|
bar H n |
Bar |
|
|
bar I m |
Bar |
|
Bär |
Bär m |
Säugetier; bear E |
|
bas |
bas F a |
unten |
|
Baß |
Baß m |
Sänger, tiefe Männerstimme |
|
bat |
bat E |
Fledermaus |
|
|
bat v |
(bitten) ich bat |
|
bau |
Bau |
bau! (bauen) |
|
|
Bau m |
Raubtierhöhle |
|
Bau |
Bau m |
Gebäude; construction, building |
|
bay |
bay E |
Bucht; Erker, Verschlag; Gebell; Lorbeerkranz |
|
|
bay E v |
bellen (laut) |
|
bed |
bed E |
Bett; to go to bed - ins Bett gehen; to put to bed - ins Bett bringen |
|
bee |
bee E |
Biene |
|
beg |
beg E v |
bitten, betteln |
|
bei |
bei präp |
at, with, near: at home; at night; she's with her mother; near London E |
|
Bem |
Bem |
polnischer General |
|
Ben |
Ben |
englischer männlicher Vorname |
|
BEx |
Bex |
Stadt in Schweden |
|
BGB |
BGB |
Bürgerliches Gesetzbuch |
|
|
Bia |
griech. Göttin der Gewalt |
|
Bia |
Bia |
griech. Gott, Sohn der Styx |
|
bib |
bib E |
Lätzchen |
|
big |
big E a |
groß; dick; hoch; erwachsen; weit |
|
bin |
bin E |
Behälter |
|
|
bin v |
(sein) ich bin |
|
bis |
bis konj subord subordinierend till E, untill E |
|
|
|
Biß m |
Gebißform |
|
biß |
Biß m |
Abbeißen |
|
|
biß v |
(beißen) ich biß |
|
|
Bit |
Münze/Währung (USA) |
|
|
bit E |
Stückchen, Bißchen bit by bit - Stück für Stück |
|
|
bit E v |
biß v |
|
|
bit F m |
Bit |
|
|
bit H m |
Bit |
|
bit |
Bit n |
EDV-Ausdruck: Informationseinheit |
|
Boa |
Boa |
Pelzart |
|
|
Boa f |
Riesenschlange |
|
|
Bob |
Figur aus der Oper Spuk im Schloß |
|
bob |
Bob |
englischer männlicher Vorname |
|
|
bob E |
Knicks; Bob (Schlitten); Bubikopf (Haarschnitt) |
|
|
bob E v |
sich hin u. her, auf u. ab bewegen; knicksen |
|
|
Bob m |
Sportart, Sportgerät |
|
Bod |
Bod |
Stadt in Indien |
|
|
Boe |
Verkehrsausdruck |
|
Boe |
Boe |
Starker Windstoß (Bö) |
|
bog |
bog E |
Sumpf, Moor; stecken bleiben |
|
|
bog E v |
(biegen) ich bog |
|
|
bon F a |
gut a |
|
|
Bon m |
Schriftliche Zahlungsanweisung |
|
Bon |
Bon m |
Gutschein |
|
|
Bor |
Stadt in Jugoslawien |
|
|
Bor |
Stamm der Dinka |
|
Bor |
Bor n |
Chemisches Element |
|
bot |
bot v |
(bieten) ich bot |
|
böt |
böt v |
(bieten) und böt‘ man mir die ganze Welt ... |
|
Bov |
Bov |
Stadt in Dänemark |
|
bow |
bow E |
(Pfeil)Bogen; (Geigen-) Bogen; [bau] Bug (Schiff); Verbeugung |
|
|
bow E n |
sich verbeugen; Kopf neigen |
|
|
box E |
Kasten, Kiste, Schachtel, Dose, Behälter; Telefonzelle; einpacken, verpacken; boxen |
|
|
Box f |
Schachtel |
|
box |
Box f |
Gehäuse |
|
|
box F m |
Box |
|
|
box H m |
Box |
|
|
box I m |
Box |
|
|
boy E |
Boy, Junge |
|
boy |
Boy m |
Junge |
|
bra |
bra E |
Büstenhalter |
|
BRD |
BRD abk |
Bundesrepublik Deutschland |
|
btx |
Btx abk |
Online-Medium |
|
Bub |
Bub |
Junge |
|
bub |
Bub m |
Junge |
|
bud |
bud E |
Knospe |
|
|
Bug |
Rechter Nebenfluß der Weichsel |
|
|
Bug |
Stadt auf Rügen |
|
|
bug E |
Wanze |
|
bug |
Bug m |
Vorderster Schiffsteil |
|
Buh |
Buh |
Theaterbegriff |
|
Buk |
Buk |
Stadt in Polen |
|
|
buk v |
(backen) ich buk = backte |
|
|
bus E |
Bus |
|
|
bus F m |
Bus |
|
Bus |
Bus m |
Fahrzeug, Autobus, Omnibus |
|
|
but E |
doch gesprächspartikel |
|
but |
but E conj coord aber konj , sondern konj koordinierend |
|
|
Bux |
Bux m |
Hose, Buxe |
|
cab |
cab E |
Taxi, Droschke |
|
cap |
cap E |
Deckel, Mütze, Kappe |
|
|
cap E v |
etwas mit Deckel verschließen |
|
car |
car E abk |
Auto, Wagen, PKW abk |
|
cas |
cas F m |
Fall |
|
cat |
cat E |
Katze |
|
CCI |
CCI F abk |
IHK abk |
|
CDU |
CDU abk |
Christlich-Demokratische Union |
|
CEE |
CEE F |
Communauté économique Européenne EG abk |
|
Cer |
Cer |
Chemisches Element, Metall |
|
|
ces F |
jene, jenes a |
|
ces |
ces n |
Musiknote |
|
cet |
cet F |
jenes a |
|
che |
che H |
|
|
|
che I konj |
daß konj subordinierend |
|
|
che I pron |
der pron , dem pron |
|
|
chi I |
|
|
Chi |
Chi n |
griechischer Buchstabe |
|
|
Cid |
Oper von Cornelius |
|
|
Cid |
Oper von Massenet |
|
|
Cid |
Trauerspiel von Corneille |
|
Cid |
Cid m |
Heldenepos |
|
ciò |
ciò I a |
(da - ) davon adv |
|
|
ciò I konj |
(- nonostante) doch gesprächspartikel |
|
cis |
cis n |
Musiknote |
|
cob |
cob E |
Maiskolben |
|
Coe |
Coe |
Sebastian Coe = britischer Leichtathlet |
|
|
col F m |
Paß |
|
col |
col I m |
Paß |
|
con |
con E |
Nein-Stimme, Gegenargument: pros and con - Für und Wider; Schwindel, Betrug |
|
|
con E a |
betrügerisch |
|
|
con E v |
betrügen |
|
|
con H konj |
(- todo) doch gesprächspartikel |
|
|
con H präp |
bei präp mit |
|
|
con I präp |
bei präp mit |
|
cow |
cow E |
Kuh |
|
cri |
cri F m |
Ruf |
|
cru |
cru F a |
roh |
|
|
cry E |
Ruf Schrei, Weinen |
|
cry |
cry E v |
schreien, rufen, weinen |
|
CSU |
CSU abk |
Christlich-Soziale Union |
|
|
Cui |
russischer Opernkomponist |
|
Cui |
Cui |
russischer Generalleutnant |
|
cup |
cup E n |
Tasse; |
|
|
Cup m |
Pokal, Cup |
|
cur |
cur E |
Köter |
|
dab |
dab E |
Klecks |
|
|
dab E v |
ab-, betupfen; antippen |
|
dal |
dal I präp |
zum präp |
|
|
Dam |
Wegemaß aus Annam |
|
dam |
Dam |
dänischer Mediziner |
|
Dam |
Dam |
Wild |
|
|
dam E |
Stausee, Talsperre, (Stau-) Damm |
|
|
Dan E |
männlicher englischer Vorname, Abk. für Daniel |
|
Dan |
Dan m |
Meistergrad |
|
dar |
dar |
z.B. ich biete dar ... |
|
das |
das art |
das Auto - the car E |
|
|
das pron |
das Auto, das ich meine - the car which I mean E |
|
daß |
daß |
that |
|
|
daß konj subord subordinierend |
|
|
Dau |
Dau n |
Segelfahrzeug |
|
|
Dax |
Stadt in Frankreich |
|
Dax |
Dax m |
Börsenindikator |
|
Day |
Day |
amerikanische Sängerin (Doris -) |
|
|
day E |
Tag |
|
DDR |
DDR abk |
Deutsche Demokratische Republik |
|
DDT |
DDT n |
Pestizid |
|
dei |
dei I |
|
|
del |
del H |
|
|
|
del I |
|
|
dem |
dem pron |
|
|
den |
den artikel |
|
|
der |
der artikel |
the: der Junge - the boy |
|
|
der pron |
|
|
|
des |
Musiknote |
|
des |
des |
|
|
|
des F |
|
|
dew |
dew E |
Tau |
|
DFB |
DFB abk |
|
|
DGB |
DGB abk |
|
|
Dia |
Dia |
slide |
|
|
día H m |
Tag |
|
did |
did E v |
tat v |
|
|
die |
|
|
die |
die |
the: die Frau - the woman; die Frauen - the women |
|
|
die E |
Würfel |
|
|
die E v |
sterben |
|
dim |
dim E |
sich trüben, verdunkeln, undeutlich werden; trüb, dunkel, verschwommen, undeutlich |
|
|
DIN |
Deutsche Industrie-Norm |
|
|
Din |
EDV-Ausdruck |
|
din |
din E |
Lärm, Getöse |
|
|
din E v |
lärmen, dröhnen |
|
dip |
dip E |
untertauchen; eintauchen |
|
dir |
dir |
you: ich gebe es Dir - I give it to you |
|
|
dir refl pron |
|
|
dis |
dis |
Musiknote |
|
Dix |
Dix |
(deutsch) Maler |
|
doe |
doe E |
Reh |
|
dog |
dog E |
Hund |
|
|
Dom m |
Hauptkirche = cathedral E |
|
Dom |
Dom m |
Mischabel-Gruppe der Walliser Alpen |
|
Don |
Don |
(niederländischer) Maler |
|
|
don E |
etwas anziehen |
|
|
Don m |
Anrede (spanisch) |
|
|
Don m |
Anrede (spanisch) |
|
|
Don m |
Fluß in der Sowjetunion |
|
Dor |
Dor |
Negervolk in Äquatorialafrika |
|
dos |
dos H |
|
|
|
dot E |
Punkt, Pünktchen, Tupfen |
|
dot |
dot E v |
pünkteln, sprenkeln |
|
dpa |
dpa abk |
Nachrichtendienst |
|
Drk |
DRK |
Deutsches Rotes Kreuz |
|
dry |
dry E a |
trocken; langweilig |
|
|
dry E v |
trocknen, dörren |
|
dud |
dud E |
Niete, Blindgänger |
|
due |
due E |
fällig - when is the baby due? E when is the train due? E |
|
|
due E a |
schuldig a |
|
dun |
dun |
mahnen |
|
Duo |
Duo |
Stück für zwei Instrumente oder zwei Singstimmen |
|
|
duo E n |
Duo |
|
|
duo F m |
Duo |
|
|
dúo H m |
Duo |
|
|
duo I m |
Duo |
|
|
Duo n |
|
|
Dur |
Dur |
Tongeschlecht |
|
|
dur F a |
zäh a |
|
|
Dur n |
|
|
dye |
dye E v |
Farbstoff; färben: to dye one's hair - sich die Haare färben |
|
Dyn |
Dyn |
Physikalische Kraft-Einheit |
|
|
ear E |
Ähre (Getreide) |
|
ear |
ear E |
Ohr, Gehör: be all ears - ganz Ohr sein; |
|
eau |
eau F |
Wasser |
|
ebb |
ebb E v |
verebben, zurückgehen |
|
Ebe |
Ebe |
deutscher Architekt |
|
Eck |
Eck |
Ecke |
|
Eda |
Eda |
Stadt in Schweden |
|
Ede |
Ede |
männlicher Kurzname |
|
Edi |
Edi |
männlicher Kurzname |
|
EDV |
EDV abk |
elektronische Datenverarbeitung |
|
eel |
eel E v |
Aal |
|
Efe |
Efé |
Zwergvolk in Innerafrika |
|
|
Egg |
Stadt in Österreich |
|
egg |
egg E |
Ei |
|
Egk |
Egk |
deutscher Opernkomponist |
|
|
ehe a konj sub. subordinieren before E |
|
|
Ehe |
Ehe f |
marriage |
|
Eid |
Eid m |
Schwur; oath E |
|
ein |
ein artikel |
one: wir haben nur ein Kind - we've only one child; a: a child - ein Kind |
|
|
eis n |
Musiknote |
|
|
Eis n |
Speiseeis: ice E , ice-cream E |
|
Eis |
Eis n |
Fester Zustand des Wassers |
|
EKG |
EKG n |
Elektrodardiogramm |
|
Elf |
Elf |
Männliche Elfe |
|
|
elf E |
Elf, Elfe, Kobold |
|
|
Elf f |
Fluß (Schweden) |
|
|
Elf f |
Mannschaft im Fußball |
|
elf |
elf num |
eleven |
|
Eli |
Eli m |
jüdischer Priester |
|
elk |
Elk |
Elentier |
|
|
elk E |
Elch |
|
Ell |
Ell |
Längenmaß aus England |
|
|
Elm |
Stadt in Hessen, Stadt in Niedersachsen; Stadt an der Oste |
|
|
Elm |
Stadt in Schweiz |
|
Elm |
Elm m |
Höhenzug bei Braunschweig |
|
Els |
Els f |
Figur aus der Oper Schatzgräber |
|
ELV |
Elv |
Fluß (Norwegen) |
|
Ely |
Ely |
Stadt in Großbritannien |
|
|
Elz f |
Rechter Nebenfluß des Neckar |
|
|
Elz f |
Rechter Nebenfluß des Rheins |
|
Elz |
Elz f |
Linker Nebenfluß der Mosel |
|
|
Ems f |
Linker Nebenfluß der Lahn |
|
|
Ems f |
Stadt in Rheinland-Pfalz |
|
Ems |
Ems f |
Fluß in Deutschland |
|
Emu |
Emu m |
Straußenvogel |
|
|
end E |
Ende |
|
|
End E D |
EDV-Ausdruck |
|
end |
end E v |
(be)enden, aufhören |
|
eng |
eng a |
narrow, tight (Kleidung); close: sie sind enge Freunde - they are close friends |
|
Enz |
Enz f |
Linker Nebenfluß des Neckar |
|
Eos |
Eos f |
griech. Göttin der Morgenröte, Gattin des Astraios, Sohn des Hyperion, Tochter der Theia |
|
|
Epe |
Stadt in Norwegen |
|
ePE |
Epe |
Stadt in Nordrhein-Westfalen |
|
Epp |
Epp |
deutscher General |
|
|
Erb |
deutscher Tenor |
|
ERb |
Erb |
deutscher Mediziner |
|
ERL |
Erl |
Stadt in Österreich |